Ein norddeutsches Ideal von Ordnung und Pflege?
In den ländlichen Regionen Schleswig-Holsteins ist der Begriff „schier“ weit mehr als nur ein Adjektiv – er ist Ausdruck eines kulturellen Wertesystems, das Ordnung, Sauberkeit und Sorgfalt hochhält. Wer seinen Garten, sein Haus oder den Bordstein „schier“ hält, zeigt nicht nur Sinn für Ästhetik, sondern auch Respekt gegenüber der Gemeinschaft und der eigenen Umgebung.
Bedeutung und Verwendung
„Schier“ bedeutet im lokalen Sprachgebrauch so viel wie ordentlich, gepflegt, sauber und aufgeräumt. Es geht dabei nicht um sterile Perfektion, sondern um eine sichtbare Fürsorge für das Eigentum und die Landschaft. Besonders in der Landwirtschaft hat „schier“ eine starke Bedeutung: Ein „schier gehaltenes“ Kulturland ist frei von Wildwuchs, gut strukturiert und zeigt, dass hier jemand mit Sachverstand und Hingabe arbeitet.
Ein Ausdruck von Stolz
Im Dorf ist es Ehrensache, dass der Vorgarten „schier“ ist, die Hecke geschnitten und der Bordstein gekehrt. Wer das vernachlässigt, fällt auf – nicht unbedingt durch Kritik, sondern durch das stille Urteil der Nachbarschaft. „Schier“ zu sein ist ein Zeichen von Verlässlichkeit und Bodenständigkeit. Es ist Teil der sozialen DNA vieler Dörfer.
Störer-Flächen – bewusst – „nicht schier“
Interessanterweise wird der Begriff „schier“ selten auf Flächen angewendet, die dem Naturschutz dienen. Wildblumenwiesen, Feuchtbiotope oder extensiv bewirtschaftetes Grünland gelten als „nicht schier“ – und das ist auch gut so. Hier steht die ökologische Vielfalt – die Biodiversität – im Vordergrund, nicht die Ordnung. Das zeigt, dass „schier“ häufig mit „gut“ gleichgesetzt wird. Alles was „nicht schier“ ist und noch „schier gemacht“ werden muss wird mit „schlecht“ gleichgesetzt. Selten wird „schier“ kontextabhängig verstanden: Den dann müssten Brachen und Wildblumenwiesen als „schier“ gelten. Tun sie auf dem Land allerdingsnicht….
Wir werden hier im Blog Fotografien von „schieren“ und „nicht-schieren“ Dingen und Landschaften zeigen. Eine spannende Auseinandersetzung mit einem Begriff, der stark von der Perspektive des Beobchters abhängt. Eine Wertung ist, oft unbewusst, in der Verwendung des Begriffs inkludiert… und manchmal schwingt auch ein bischen „Kulturkampf“ mit.
Bedeutungen von „schier“ in Plattdeutsch:
- Rein/Sauber: Im Sinne von „unvermischt“ oder „pur“. Beispiel: „De Keed is ut schier Gold“ (Die Kette ist aus reinem Gold).
- Glatt/Ordnung: Bezeichnet etwas Glattes, Akkurates oder Ordnliches. Beispiel: „Dat Dischlaken mutt schier tohoopleggt warrn“ (Das Tischtuch muss glatt zusammengelegt werden).
- Ansehnlich/hübsch: Beschreibt eine Person, die gut aussieht oder sich fein gemacht hat. Beispiel: „Nu sühst du schier ut“ (Jetzt siehst du ansehnlich aus).
- Fertig: Zeigt an, dass etwas erledigt ist.
- Beinahe/fast: Als Adverb beschreibt es eine Annäherung.
